The Daily Green recounts how a wine-bottle manufacturer violated federal pollution laws, and questions whether glass packaging deserves its environmentally sound reputation.