A gorgeous, deep red, peppery-sweet jar of home-infused strawberry reposado tequila becomes a refreshing summer cocktail.